Dour festival: Friday

Hola ,

Today I had scheduled Kill your Idolls , Flogging Molly and finally Fischerspooner I woke up in good spirits : my boss called to say that I was fired for the week to come , there was a bottle of Jack daniels on the way towards me , and I passed my first night in my nearly new Nissan Sunny , it realy sleeps good in the car. I went to the festivalsite to have a rock’n’roll breakfast (mazout and a smoke). While I was sitting at the table to enjoy my breaky there was some good music gulping out of the tent aside. I listened the complete concert and then got up , walked around a bit and went to see Kill your Idols , one of the few groups at Dour that I wanted (needed) to see. There had been some changes in the timetable and it appears that it was Kill your Idols I heard during breakfast. I was a bit pissed that I hadn’t seen them but at least I heard them. After that I had a shower and a relaxed moment, and then I met up with Jos and Jack Daniels. I prepared me some whiskas , dressed for the night and we went to see some bands playing. It was nice playing hide and seek in the crowd,and have fun walking around and see a lot of bands . Finally the big moment had arived : FISCHERSPOONER (live). well I have seen a lot of concerts in my life and this was one of the worst. A stuck up basterd. The singer ( bandleader) fired the band after ten minutes of concert. He did’nt stop whining about the sound. Stopped halfway through every song. A complete mess; The crowd , and I was one of them ,wasn’t pleased at all and started yelling and throwing stuff at the guy. I’m not proud of throwing stuff at peoples head with the intention to hurt them, but I was very disapointed, and left halfway the show.

Bands to remember :


De puta madre (Awesome ): Kill your Idols , Brain Damage , Flogging Molly, Irration Steppas

Merece mas que la pena ( More than worthwhile) : A Brand , Apocalyptica

Don’t like ( No me gusta pa na ): Peeping Tom, Nebula, Mercury Rev , Shelter, Within Temptation

Hij@ de la gran puta ( child of the big prostitute ): FISCHERSPOONER


Hello,

Me levanté de buen humor: mi jefe me habia dejado un mensaje en el buzon de voz que no tenia que ir al trabajo la semana despues del festival , una botella de jack daniels estaba de camino y dormi por primera vez en mi Nissan Sunny . Es estupendo para dormir. Me fui a tomar desayuno Rock’n’Roll ( Mazout y porro) en el festivalsite. Estaba sentado en una mesa y escuché buena musica veniendo de la carpa que estaba al lado .Me quedé sentada durante todo el concierto de este grupo porque me gustaba mucho. Luego fui a darme un paseo y queria ver a Kill Your Idols. Llegando a la hora justa y al escenario justo, era otro grupo tocando. Al parecer hé desayunado con los sonidos de Kill your Idols, uno de los pocos grupos que queria ver de verdad. Estaba un pelin cabreado de no los haber visto , pero al menos los he escuchado. Despues me fui a tomar una ducha y tenia un momento relax. Luego me encontré con Jos y Jack Daniels. Me hé preparado whiskas, me vesti por la noche y fuimos a ver algunos grupos. Por fin habia llegado el gran momento : FISCHERSPOONER ( live). Mira , hé visto un huevo de conciertos en mi vida pero este ha sido uno de los peores. Un coñazo de tio.El cantante despidio el grupo despues de diez minutos de concierto. Seguia quejandose del sonido, paraba cada media cancion . Un desastre. El publico se enfado bastante, formaba parte de este publico, y empezo a gritar y tirar cosas al tio. No estoy orgulloso de haber tirado cosas con la intencion de herir una persona. estaba muy desilusionado y me fui en la mitad del conierto.